Catalysis of the reaction: jasmonate + an amino acid = an amide-linked jasmonyl-amino acid conjugate. The substrates of this reaction include non-standard amino acids, such as ACC (1-aminocyclopropane-1-carboxylate).