The chemical reactions and pathways resulting in the breakdown of methylglyoxal, CH3-CO-CHO, into D-lactate via the intermediate S-lactoyl-glutathione. Glutathione is used in the first step of the pathway and then regenerated in the second step.