The process that gives rise to secondary (or auxiliary or axillary) shoots in plants. This process pertains to the initial formation of a structure from unspecified parts. These secondary shoots originate from secondary meristems initiated in the axils of