The chemical reactions and pathways resulting in the formation of lignans, any member of a class of plant metabolites related to lignins. Lignans are usually found as phenylpropanoid dimers in which the phenylpropanoid units are linked tail to tail and th