The chemical reactions and pathways resulting in the breakdown of toxin, a poisonous compound (typically a protein) that is produced by cells or organisms and that can cause disease when introduced into the body or tissues of an organism.