The chemical reactions and pathways resulting in the formation of brassinosteroids, any of a group of steroid derivatives that occur at very low concentrations in plant tissues and may have hormone-like effects.